Advertencia El tipo de portador que se muestra en la pregunta puede no ser la elección óptima para la protección de las mascotas durante un accidente. La siguiente respuesta es específica para el tipo de portador en la pregunta.
Después de algunas investigaciones parece que sólo hay un grupo que prueba portadores de mascotas en accidentes. Centro para la Seguridad de las Mascotas esta es una organización sin fines de lucro que recibió fondos de Subaru. No hay estándares o regulaciones y el nivel de pruebas no es ni de lejos tan completo como las pruebas de accidentes en humanos.
El nivel actual de pruebas no se trata de la supervivencia de las mascotas sino de las cajas. Muchas de las cajas probadas se rompieron durante las pruebas. Con las mascotas de choque siendo total o parcialmente expulsadas.
De las dos posiciones para los portadores en la pregunta, el lado a lado parece ofrecer más protección. Las mascotas que impactan la puerta del portador durante un accidente tienden a ser expulsadas. Adicionalmente, los portadores que no fueron sujetados con fuerza al asiento parecieron sufrir más daño, por lo que el uso del cinturón de seguridad tiende a ofrecer más protección.
Los portadores fotografiados en la pregunta son populares debido a su relativamente bajo costo y facilidad de limpieza. Hay varios fabricantes diferentes de este tipo de portadores, no todos han sido probados y hay varios resultados de los probados, algunas mascotas de prueba fueron expulsadas por el lado de este tipo de portadores!
De las dos opciones en la pregunta, de lado a lado, asegurado con el cinturón de seguridad es mejor. Pero puede no ser la mejor solución posible. Hay muchas variables, incluyendo el tamaño de la mascota. No hay suficiente información en este momento para llegar a una conclusión sobre las lesiones basadas en la posición de las mascotas dentro del portador, que no son expulsadas. Un resumen más completo está disponible aquí (2015 PDF)
