Hay algunos factores que determinan el tamaño del tanque. Uno de los mayores factores es la superficie. La forma en que funciona es que los peces extraen oxígeno del agua. Cuanta menos superficie haya, más tiempo tardará el oxígeno en pasar del aire circundante al agua. Si hay demasiados peces respirando, entonces consumen todo el oxígeno. Como experimento, ponte completamente bajo una pesada manta. Después de un rato, notará que se hace más difícil respirar. Esto se debe a que estás quemando el oxígeno más rápido de lo que puede pasar a través de la tela. Eso es lo que le pasará a tu pez. Se asfixiarán lentamente si no hay una buena proporción entre superficie y peces. Puedes encontrar muchas calculadoras para ayudarte con eso. Aquí hay una: Calculadora de Peces
Eso es sólo el oxígeno. La siguiente es la calidad del agua. Ambos pueden ser mejorados por la circulación a través de un filtro. Los peces son animales desordenados. Desperdician grandes porciones de su comida, orinan y hacen caca por todas partes, y generalmente hacen un desastre. Al igual que una persona que vive en su propia suciedad, eventualmente afectará su salud. No pueden evitar entrar en contacto con sus propios desechos, por lo que no se enfermarán y morirán como una persona cuando se exponga a la caca. Sin embargo, no es tan difícil como parece. En la naturaleza, hay todo tipo de cosas que ayudan a procesar esos residuos fuera del agua, desde el sol, a otros animales, hasta las plantas (que no sólo limpian los residuos, sino que producen oxígeno). Para arreglar esto en un sistema cerrado, tienes sistemas de filtros. Estos aspiran los residuos sólidos hasta cierto punto, filtran el agua para eliminar el amoníaco y otros productos químicos nocivos, y devuelven el agua, que la agita y ayuda a devolverle el oxígeno. Puedes agregar burbujeadores y plantas reales para ayudar a lidiar con estos problemas también.
Los peces también continuarán creciendo a lo largo de su vida, ya que los peces tienen algo llamado crecimiento indeterminado. Puedes buscar el tamaño adulto de tus peces y determinar si hay suficiente espacio en tu tanque. Encontré dos buenos artículos aquí: http://injaf.org/articles-guides/do-fish-grow-to-the-size-of-their-tank/ y http://injaf.org/articles-guides/understanding-fish-stocking-guides/
Así que para resumir, hay varios factores que determinan los peces que pueden ir en un tanque. Los factores a tener en cuenta son el tamaño adulto, los niveles de oxígeno, la eliminación de residuos, y la agresión, aunque eso probablemente no se aplica a usted. Creo que como mínimo querrás un tanque con algún tipo de sistema de filtración y no uno que esté estancado. También podrías conseguir un tanque más pequeño si cambias tus peces cuando empiezan a ser demasiado grandes para el tanque. Puedo decirte que lo he hecho muchas veces. Una tienda de mascotas a menudo te dará versiones más pequeñas ya que pueden ganar más dinero vendiendo tus peces más grandes. Si no, tienes una manera de deshacerte de tus peces más grandes y quedarte con los más pequeños.
Algo que recomendaría es conseguir un tanque de 5-10 galones (muchas tiendas minoristas y de mascotas venden un hexágono de 5 galones con un filtro incorporado, y compran algunos peces naturalmente más pequeños. Me gustan los pequeños y coloridos de todos modos. Los Guppys son geniales. Son súper coloridos y son pequeños. También se reproducen fácilmente, así que puedes tener bebés. Aunque esa es una lata de gusanos diferente. También puedes conseguir tetras de neón, platys, colas de espada, mollies, etc… También puedes tener una mascota genial como un cangrejo de río o un cangrejo de agua dulce. No necesitan mucho espacio, sólo un lugar para esconderse (crearán uno si pones un objeto como una piel en su tanque), agua corriente (un filtro de retorno está bien), y comida para comer. El mío comía comida para peces, desechos de peces, y el músculo aleatorio que atrapaba en el río. Los atrapaba en el arroyo y los mantenía por un par de años. Mudan y se hacen más grandes cada par de meses. Otra característica genial es que cambian de color para adaptarse a su entorno. No como un camaleón, pero atrapé uno de un cuarto de pulgada de largo y era negro azabache. Tenía grava blanca en el tanque. Se volvía más claro en cada muda y para cuando medía 2 o 3 pulgadas de largo, era azul-blanco. Empezó a matar a mis peces y tuvo que irse, pero era genial y capturé uno más pequeño para reemplazarlo. Limpian los desechos de los peces y pueden quedarse con los peces si hay mucho espacio. Son depredadores y los cazarán eventualmente. Buena suerte.